Französisch-Deutsche Lesung
Jean Rolin liest aus „Boulevard Ney“ (Berlin Verlag), übersetzt von Holger Fock
Mittwoch, 13. Mai 09, 19.00 Uhr
Institut Français, Heimhuder Str. 55
Literarische Streifzüge durch ein verfallendes Viertel im Norden von Paris, ein Niemandsland, in das sich kein Paris-Tourist je verirrt: Jean Rolin betritt es wie ein Schlachtfeld von heute und hält die tragischen und komischen Lebensgeschichten seiner Bewohner fest. Voller Empathie, mit einem Hauch von Bitterkeit, aber ohne Zynismus erzählt, fügt sich das Kaleidoskop dieser unspektakulären Lebensläufe zu einem Roman.
Jean Rolin, geb. 1949, hat als Journalist 25 Jahre lang aus den Krisengebieten der Welt berichtet, aus dem belagerten Beirut ebenso wie von den Kriegen in Afrika oder im ehemaligen Jugoslawien. Als einer der großen Stilisten der französischen Literatur hat er für seine mehr als 15 Romane und Bücher u. a. den Prix Roger-Nimier, den Prix Valéry-Larbaud und zuletzt den Prix Médicis erhalten.
Thomas Plaichinger dolmetscht und liest den deutschen Text. Kooperation mit dem Institut Français de Hambourg – Eintritt frei