ACHTUNG: TERMIN IST ABGESAGT – LESEREISE FÄLLT AUS!!
Rachid Boudjedra in Hamburg!
Französisch-Deutsche Lesung aus Boudjedras Roman „FLUCHTEN“
Donnerstag, 07.06.07, 20.00 Uhr
Institut Francais, Heimhuder Str. 55, 20148 Hamburg
„Meine Schrift ist der Ausdruck meiner Verzweiflung und meines nicht enden wollenden Exils“ (Zitat aus „FLUCHTEN“). Der Algerier Rachid Boudjedra gehört zweifellos zu den bedeutendsten Autoren des Modernen Maghreb. Sein Roman „FLUCHTEN“ handelt von einer algerischen Pferdezüchter-Dynastie, deren Stammvater Ila impotent ist und der durch Adoption seine Familie zusammenstellt, eben so, wie er stets die besten Pferde der Welt in seinem Stall versammelt. Boudjedra schickt seine Helden auf deren Fluchten und Irrfahrten nach Constantine, Tunis, Algier, Moskau, Peking, Hanoi, Barcelona und Paris – Orte, die auch in seinen übrigen Büchern von Bedeutung sind. Letztlich versinnbildlicht diese Odyssee „die ewige Flucht des Menschen vor sich selbst“ (Neues Deutschland). „Der Roman erschließt für den Leser auf völlig einzigartige Weise so verschiedene Sinn-Areale wie Pferdezucht, Kulturtransfer, Exil, Heimatkunde und Geschichtsbewusstsein“ (PODIUM).
Dr. Addi Wild moderiert und dolmetscht
Donata Kinzelbach liest den deutschen Text
Rachid Boudjedra, geb. 1941 in Ain-Beida/Ostalgerien, studierte nach aktiver Teilnahme am Befreiungskrieg Mathematik und Philosophie in Algier und Paris. Es folgten Lehraufträge an verschiedenen Universitäten der arabischen Welt, Europas und Amerikas. Heute lebt Boudjedra als freier Schriftsteller „zwischen Algier, Paris und dem Rest der Welt“. Seine Bücher sind in 17 Sprachen übersetzt, aber auch als Drehbuchautor (und Gewinner der Goldenen Palme von Cannes) ist sein Name weltweit bekannt.
Kooperation mit dem Institut Francais im Rahmen der literatur altonale
Eintritt – soweit nicht anders angegeben – Euro 6,–/erm. 3,–
Sie erreichen das Literaturzentrum im Literaturhaus
mit dem Metrobus 6 oder Schnellbus 37
bis Haltestelle Mundsburger Brücke.
Literaturzentrum Hamburg, Schwanenwik 38,
22087 Hamburg, internet: www.lit-hamburg.de
Kartenreservierungen unter fon: 040/2279203 und 20769037, fax: 040/2291501, mail: lit@lit-hamburg.de