Lesung im Rahmen des Norwegenfestivals
Roy Jacobsen liest aus seinem Roman „Der Sommer, in dem Linda schwimmen lernte“ (Osburg)
Gabriele Haefs dolmetscht und moderiert
Lars Peters liest den deutschen Text
Dienstag, 03. Mai, 20.00 Uhr
Café dell’ Arte, Edmund-Siemers-Allee 1, Westflügel der Universität Hamburg (Nähe S – Bahnhof Dammtor)
Norwegen 1961: Das Jahr, in dem Juri Gagarin ins Weltall flog und die Berliner Mauer errichtet wurde. Finn ist zehn Jahre alt und wächst in einem schmucklosen Vorort von Oslo auf. Eine Kindheit, in der man sich sicher fühlt, mit Broten und Milch, mit Rodelfahrten an schneebedeckten Abhängen und mit gemeinschaftlichem Tapezieren. Finn ist schmächtig, aber vielleicht der klügste Junge seiner Klasse. Von seinem Vater weiß er nur, dass dieser bei einem Unfall ums Leben kam. Seine Mutter aber führt ihn sicher durchs Leben, bis die Halbschwester Linda auftaucht, die seine beschauliche Welt auf den Kopf stellt.
Roy Jacobsen versteht es, eine ergreifende Geschichte über die große Macht des Kleinen auf besondere Weise einzufangen und einschneidende Erlebnisse durch die Augen eines Kindes zu beschreiben: Eine Fahrt durch die Stadt ins Krankenhaus oder einen Skiausflug, der Finn an den Rand seiner Kräfte bringt.
„Jacobsens Bücher lassen den Leser nie deprimiert zurück. Ein ebenso wehmütiger wie beschwingter, intelligenter wie leichter, vielschichtiger wie verspielter Roman.“ (Deutschlandradio)
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Norwegenfestivals (www.norwegenfestival.de) statt. Mit freundlicher Unterstützung des Königlich-Norwegischen Generalkonsulats und NORLA.
Roy Jacobsen, geb. 1954 in Oslo, ist einer der meist gelesenen Schriftsteller Norwegens. „Der Sommer, in dem Linda schwimmen lernte“ erschien 2009 in Norwegen und war ein Bestseller. Jacobsen debütierte 1982 mit der Novellensammlung Fangeliv. Er hat Romane, Novellen und Kinderbücher veröffentlicht.
Gabriele Haefs, geb. 1953 in Wachtendonk, studierte Volkskunde, Sprachwissenschaft und Nordistik. Sie übersetzte Werke aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen, Niederländischen und Englischen u.
bekam dafür zahlreiche Preise. Zu einer ihrer bekanntesten Übersetzungen zählt „Sofies Welt“ von Jostein
Gaarder.
Lars Peters, geboren 1972 in Hamburg, ist Schauspieler und Musiker.
Eintritt: Euro 5,-
Kartenreservierungen unter:
Telefon 227 92 03 /207 69 037 oder Fax 229 15 01 oder Mailto: lit@lit-hamburg.de